Dikke Van Pale 2.026

   Weg, hier vandaan !

   Samenkomen om te praten,  buurten

   Een boer laten

 Elf

   Orgel

   Immers, toch  -  Ze had het hem immers gezegd:  "Ze ha "t hum ömmes gezeed ! "  

   Omhoog

   Adem

   Ademen   -  In- en uitademen:  "in- en ötösseme"     Is hij nog aan "t ademen vroeg ze. "Essem nog an"t össeme vróug ze."   

   Uit. Het staat mij niet aan. "’t Hangt men vóute (kloe"ete) öt."    

 Uit de haak zijn. Z"n schouder was ontwricht. "Zen skoor war öt "ur genot."    

 Uitbesteden

   Uitbenen

   (fig.) uitkleden 

 Uitbouwen

 Uitbrengen

   Uitkleden, uittrekken  -  Je mag je bezittingen niet vererven voor je dood bent:  "Ge mugt och néi ötdóun vur da ge got sloape ! "   

   Onnadenkend iets vertellen, eruit flappen,  ondoordacht praten  

   Uitgeboerd, aan het eind zijn,  geen uitweg meer zien

   Uitgebroed  -  Hij weet zich altijd uit de slag te trekken, hem doe je niet in slaap:  "Die"e ès ónner gien doe-i hien ötgebrùid ! "        

 Failliet

   Uitgezongen, aan het eind van zijn Latijn zijn

 Uitgooien

   Uitschudden en voorbereiden van gedorst stro voor dakbedekking van stro of hooimijt

   Je moet je hier niet komen aanstellen:  "Ge mot héi néi  de Jan kome öthange"    

 Uithalen. Iemand voortdurend uitdagen en provoceren. "Ienne ’t hèt öthoale."    

 Uitslijten     vd.  "ötgehodderd"    -  Dat karwiel was helemaal uitgesleten op de as:  "Da kèèrrad war hillemoal ötgehodderd."  

 Uit elkaar, gescheiden

   Verdelen

 Uit elkaar gooien

   Scheiden, uit mekaar gaan  -  De scheiding verliep niet vlotjes, het was een vechtscheiding:  "Mee veul lewèèt, ambras en kwerrels zèn ze ötie"engegón."        

   Uitrafelen

 Uitkeren

 Uitkleden

 Uitkuisen

 Tevoorschijn komen. Ze had geweldig magere benen. ""t Ware echte tomattestekke die onner hur rökske ötkwampe."    

 Uitmesten met kruiwagen

   Uitleggen, samenleggen, vergroten (naaiterm)

 Uitlikken. Moeder liet de pot met pudding (vla) uitlekken en dan mocht ik hem uitlikken. "Oos ma léit de krèèmkestrol ie"est ötleke en dan mocht ich "m ötlekke."    

 Uitleggen. Ze hadden juist uitgelegd dat ze 50 frank per persoon zouden samenleggen. "Ze haan zjúst an alleman ötgeleed da ze ginge ötlenge, 50 frang de man."    

   Uitrekken  -  uitgerokken:  " ötgelèèpt "  

 Uitslijten ,  vooral als vd:  "ötgelodderd"  (versleten, afgedragen)  

   Herpes, uitloop

 Uitschelden

   Uitademen

 Uitpluizen, uitzoeken

   Uitpeulen,  uitvragen- Fons zijn vrouw is zo nieuwsgierig, ze vraagt je uit tot op je onderhemd. "Foñ zè wèèf es zoe"e niskirrig, ze poolt och öt tot op ur lefke."    De veldwachter had hem verhoord totdat hij de waarheid vertelde. "De garre had "m ötgepoold tot da hè de woarhèd gezeed ha."    

 Rooien met ploeg

   Uitrapen

   Uitschuiven

   Uitschampen

   Stoppen, ophouden

   Uitschelden, verwijten maken. Iemand uitschelden. "Iemand ötskète."    

 Uitslaan, verkleuren

   Uitlachen door met de ene wijsvinger over de andere te wrijven

   Uitsmijten

   1.  Beslag laten leggen op iemands goederen, Falliet  2. Een paard ontdoen van zijn gespan  -  Ze hebben zijn bezittingen in beslag genomen:  "Ze hemmen "m ötgespanne. "  

   Uitspelen, uitdoen. Hij wisselde zijn werkkleding voor zijn zondagse. "Hè spilde zen "s werkendagse kliere öt en trok zè góu dinge aon."    

   Kattekwaad uithalen  -   Wat heb je weer uitgespookt :  "wa hèdder wier ötgestoke ?"    

   Verdragen, uitstaan. Verdragen, uitstaan. "Sè da kan ich néi ötstön se, al da intasse en ternoa wier öttasse van die"en."    

   Uitladen, uittasten

   Uitvegen- Toen de leraar het bord volgeschreven had moesten wij het uitwissen. "As de miester het bord vol skreef moeste wè het ternoa ötvège."    

   Uitvliegen

   1. Uitvaren, uitrijden  2. Uitvliegen

 Uitwerken

   Uitspoken - wat is hij weer aan "t uitspoken:  "wa ès em wier an "t ötzette ?"  ;  (vd.  ötgezatte)    Wat heb je nog meer uitgespookt? :  "wa hidder nog mie"er ötgezatte?"

   Uitzuigen

   Uitzweten

   Weg, hier vandaan  -  Kom, wij vertrekken:  "Kóm, we zen öweg ! "