Dikke Van Pale 2.026

 1. Koplamp 2. Schijnwerper. Hij rijdt nog met zijn mistlampen aan , hij is zeker beneveld. 'Hij rait nog mé z'n miestfare oan, hè es zeker beneveld.'    

   Bakkebaard(en)

   Fabriek

     Het vooruit doen gaan:  'fagaar gève'

   1. Onhandig  2. Versleten doek

   Onhandig bezig zijn

   Onhandig iemand

   Ontsporing van loco of mijnwagen

   Breuk,  storing

 Postbode

   Ingang,  stuk gelegen tussen de wei en de weg    afbeelding

   Grap,  mop  -   Een mop vertellen  :  'een fars vertelle'  ,      Daar heb ik wat meegemaakt !  :  'doa'e had ich een fars anne hand ! '    

   Felix

   Fijt. Hij had het fijt aan de nagel van zijn dikke teen. 'Hè had 't fèèt anne nagel van zennen diekken tie'en.'

   Vijftig

   Gummislang voor aanvoer van water en perlucht,  flexibel

   Mooi, knap

     Vermicelli

   Feesten   (vd. :   gefie'est      )

   Josephine

   Bunzing

   Bunzingklem

   Veertig

   Fluisteren,  fezelen

   Flirten

   Onbetrouwbare, geslepen kerel

   Halsdoek

   Fluim, slijm

   Kapmes om graszoden te kappen (plaggenzeis)   afbeelding   -  zie ook website van hetmot.be

   Slordig gooien 

   Iemand die in de gunst staat

   Aderontsteking,  flebitis

   Vorig,  verleden :    '    flee joar '  (vorig jaar)      'flee'e moñdag'  (vorige maandag)  -  Vorige week donderdag was het café gesloten:  'Flee'e donnerstag va flee wèèk,
war de café néi ope.'  

   Fles,  buis

   Zakken voor een examen,  buizen  (vd.  geflest  )      'hè war geflest veur zè raibewais'  

   Flemen, vleien

 Vleier

 Viooltje. Onze pa plantte ieder jaar purperen en gele viooltjes langs het tuinpad. 'Ozze poa zat alle joare purper en gèèl flettekes langs den hofpad.'   

   Pleuritis,  longonsteking

   Kussensloop

   Flirterig rond iemand hangen

    Schrik hebben: 'mé de floep ziette'    

   Graszode

   Flauw  -  Ik voel mij erg slapjes:  'Ich zen zoe floo as 'n poet.'    Ze viel bewusteloos……., en toch was de saus maar flauw, de soep ook. 'Ze véil floo, van hurre sus, van hurre klot en van hur zelleves, en nog war de saws mer floo, de sóp ooch.'    

    Florent,  Floris

   Stortbui

   1.  Gordijnkwast   2.  Kwast op paardenmolen

   Fluitje,  kleine pint  -  Dat ging gemakkelijk vooruit:  'Da gónk vùröt as e flöjke vanne cent !'  

 Velours, fluwelen stof -  Ik heb een mol gevangen:  'Ich ha iene gevange mé ö flóure brukske oan.'  Hij had een geribbelde fluwelen broek aan en zij een effen fluwelen rokje en ook een fluwelen jasje. 'Hè ha 'n gerubde flou'ere brók oan en zè 'n effe flou'ere rökske en ooch e flou'ere jaske (jeske).'  

   jicht,  reuma;  acute jicht: ' 't vliegend flurresain' (door begripsverwarring ook gebruikt bij 'fleuris', pleuritis)

   Ondergrond

   Kermis

   Kermisvolk (zie 'kiekassevolk'). Florent was 't kermisvolk gaan helpen, want de zaterdagnamiddag ging de foor open. 'Flor war de foe-rmanne goñ höllepe, want sötterdags 's achternóuns gonk 't foer ope.'    

   1.  Vrouwelijk geslachtsorgaan  2.  Blaf van hond met hazenlip  3.  Dikke leugen - grote blaas  (zie 'foefkes')

   Iemand die zich niet aan de regels houdt

   Blaasjes,  onwaarheden :    'éimand foefkes wèèsmake'  (iemand blaasjes wijsmaken).    

   Halsdoek dat geknoopt werd  (zie 'flaar' )

   Ontoerekeningsvatbare geestelijke toestand  - Het was maar een dwaas idee:  'Het war mèr ne foerel'   ;  Hij was onhandelbaar :  'Hè war in zenne foerel '  (zie ook:  'Bözzeke')

   Stuurstang van fiets

   Iets wegmoffelen

   Foei

   ;Knutselen

 Zottigheid. Hij is er in een woedende bui naartoe gerend en vreselijk uitgevlogen, maar eigenlijk had hij beter eerst eens nagedacht. 'Hè es doa'e in 'n folie hinne gevloge en van z'n kloe'ete goñ make, mer hè ha bèter ie'est es noagedacht.'  

   Iets onhandig behandelen

   Alfons

    Fout, vrijschop

   Kracht

   Biceps. De jongetjes pronkten met hun biceps bij de meisjes.'De mennekes ware bè de wichter an 't stóffe mé hun forsbolle .'    

   Smeerput

    Belgische frank.  1 frang:&nbsp   5 frang, 1 Belga:  5 Belgische franken    ;  50 cent:   'halve frang'

   Frank  (vroegere Belgische munteenheid)  -  Ze is overdreven zuinig:  'Ze zo ne frang in twie'e bète.'   ;  dat is iets goedkoop:  '
Das éit va 5 balle vur ne frang.'

  Brutaal, stout  -  Brutale kinderen:  'Franke júng'     

   Grap   -  grappen uithalen:  'fratse öthoale'    

   Frederik

 Franjes

   Frans

   1.  zn.  Voedsel, eten    2.  ww. Gulzig eten, vreten  -  Hij kan enorm veel eten :  'Die'e kan frette gelèk ö pèèrd.'   ;  de schuld krijgen:  'De boter gefret hemme.'  ;  daar kan ik mij over opwinden:  'Doa'e fret ich men kas an op ! '  

   De benen nemen, ervan onder muizen

    Gehaktbal. Gehaktballen met kriekjes om duimen en vingers af te likken. 'Frikedelle mee kriekskes vur daime en vingers af te lekke.'    

   Kapsel met over het voorhoofd hangende recht geknipte haren,  pony haarsnit.Fransje had Rozeke haar pony afgeknipt, toen haar papa afkwam nam hij snel de benen. 'Frenske ha Rozeke hurre froefroe afgekniept, toun hurre poa afkwamp frietste hè ter rap vanonner.'  

   Iets op onhandige wijze doen

   Een prop maken,  verkreuken 

   Iemand die overal aan zit te prutsen

 In plooitjes schuiven

   Kolenfront of steenfront

   Onhandig handelen

   Iemand die iets doet, maar niet goed ...

   Geluksdoelpunt. Messi liep in volle vaart naar de andere goal, viel over z'n linkervoet, viel met z'n hoofd tegen de bal en die rolde in het doel, een geluksdoelpunt. 'Messi léip volle fiettig no d'oaner gool, strunkelde euver zenne lingse vóut, véil mé zenne kop tege de bal en die'en trulde inne gool, 'n echte frotselgool.'    

   Een gefronste volant

   1.  Friemelen  2.  Prutsen 3. Ganse dag bezig zijn en niks doen.

   1. Prutser   2.  Zenuwachtig type

   Theofiel