Deze website gebruikt zoals de meeste website cookies om uw bezoek zo aangenaam mogelijk te maken. Wij respecteren hierbij uw privacy maximaal. Indien u verder gaat naar de website staat u de plaatsing van cookies toe. Meer info over ons cookiebeleid - klik hier. -
| Term | Definitie |
|---|---|
| I zè gat gebéte zèn | Hij was geraakt |
| Ich | Ik, Mij: 'mich' |
| Ie-gel | Egel |
| Ie-ke | Gillen |
| Ie-rlek | Eerlijk |
| Ie'en | Eén - Het één en het ander: ' da's 't ie'en en 't oaner' |
| Ie'est | Eerst |
| Iekel | Eikel - vroeger werden er eikels geraapt om de varkens vet te mesten: 'vrùgger wooren ter iekels gerapt vurre verkes vet te vói'ere' |
| Iekeureke | Eekhoorntje |
| Iemmer | Emmer |
| Iender | Eender, hetzelfde |
| Ienne | Eentje (vr. = ie'en) |
| Iens | Eens |
| Iestelinge | Vroege aardappelen, eerstelingen |
| Iewiewoawèg | Een-twee-drie-weg |
| IJzerteller | Telde de stempels en bailen |
| Importensie | Belang |
| In d' oe-g hoon | Gadeslaan, in het oog houden |
| In en ötösseme | In en uit ademen |
| Inboete , uitboete | Mijnwagens in en uit de liftkooi duwen |
| Incoupere | Inkerving in kolenwand van waaruit de kool verder wordt losgemaakt, plaats om te staan bij 't begin van de 'post' |
| Inge | Minderen (breiterm) |
| Ingehange (kort ... ) (Igehange) | Ingehangen , prikkelbaar: 'kort igehange' - /Hij was kort van stof: 'Hè war kort igehange ! ' |
| Inhange | Arm in arm gaan. Onze Pierre had een heel kort lontje.'Ozze Pier war kort ingehange.' Wij gingen aan weerszijde van ons moeder, zo kon ze inhangen want ze kan niert goed meer stappen. 'Wè ginke a wees kante van oos ma,ze had zich bè os ingehange want ze kost hie'el slecht goñ.' |
| Inhoale | Binnenhalen. Ze moesten nog snelhet hooi binnenhalen , er was een onweer daar. 'Ze moesten nog gaw 't hoei inhoale , doa kwamp 'n onwèèr af.' |
| Inie'enflanse | Slordig in mekaar knutselen, het hangt met haken en ogen aan mekaar : ' 't ès raprap inie'engeflanst' |
| Inkaile | In een grup instapelen, inkuilen. Ze waren de kolen aan 't inkuilen. 'Ze ware de kú'el an 't inkaile.' |
| Inne brèè hoe-i'e | Gras dat nat is hooien |
| Inne put | Ondergronds |
| Inne vrónk linge | Inne wrong linge. Zijn darmen lagen in een wrong. 'Zen derme lage inne vrónk.' |
| Inneme | Kleiner maken (kleding). |
| Inpersant (impersant) | Terzelfdertijd, intussen |
| Inrösse | Inwrijven - Als je gaat zonnen, moet je je goed inwrijven met zonnecrème: 'As ge inne zón gót linge, módder óch tegói inrösse mee zonnekrèèm.' |
| Intèts | Op tijd - Zorg dat je op tijd thuis bent ! Ja moeder ... : 'Zörgt da ge intets töes zet ! Joa ma ... ' ; We waren nog juist op tijd daar. 'We ware nog zjúst intèds doa'e.' |
| Invette | 1. Met vet inwrijven 2. Aftuigen, een rammeling geven |
| Inzie'epe | 1. Inzepen 2. Iemand een goed pak kletsen geven (ook figuurlijk: aftroeven) |
| Inziette | Ergens om geven, zorgen maken.Hij is welgesteld. 'Hè zit 'r wermkes in.' |