 |
Doa zèn héi nog veul miense die nog Böetings kenne en het ooch nog kunne klappe, mèr het begient te slabakke. Dóvur zèn we mè Paalonline mè verskillige dings bezig vur het néi verlore te lötte gón. Kiekt mèr es in ozze 'Dikke Van Pale', mer ge mugt ooch alted woorde die der bekant nemie’e hu’ert, doorgève on Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. De Dikke van Pale brengt woorden, zinnen , gezegdes, cursiefjes in 'het Buitings', het lokale dialect. Ontbreekt er een woord, heb je een goeie tip, ken je zelf nog heel goed Buitings? Laat dat dan zeker weten aan onze 'taalcommissie' via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
|
 |
Geschiedenis Limburgse Dialecten
In deze rubriek wil paalonline het dialect van Paal en Tervant situeren in de bredere context.van de Limburgse en Brabantse dialecten.
Paalonline werkt hiervoor samen met Robby Vanesch van Stal-Koersel. Robby Vanesch legt zich al sinds zijn prille jeugd toe op de studie van de Limburgse dialecten in het algemeen en op deze van Noordwest-Limburg in het bijzonder.
Robby Vanesch zal ons door maandelijkse berichten inwijden in de wereld van de Limburgse dialecten en ook in de specifieke kenmerken van “het Buitings”.
Dikke Van Pale - woordenboek -
De Dikke van Pale brengt woorden, zinnen , gezegdes, cursiefjes in 'het Buitings', het lokale dialect.
De Dikke van Pale bevat niet alleen een overzicht van al de ons bekende buitingse woorden maar je kan ze ook per categorie selecteren:
- Terminologie van de boerderij
- Putwoorden
- Woorden i.v.m. de natuur
- Zegswijzen en uitdrukkingen
- Getallen
- Roepnamen en bijnamen
Kijk hier voor een toelichting en verantwoording van de gebruikte spelling
Dikke van Pale - cursiefjes
Paalonline brengt in deze categorie regelmatig een cursiefje in het Buitings.
Dikke van Pale - Boëtingse les
Buitings kun je leren ! Zeg eens euh ...
Het Böetingmenneke leert jou de kneepjes van een echte boer, je leert Buitings op één twee drie - klik hier