Skat hedde gè nen doe'ezeopener bèè?   Ich kan de knoppe van m'n harnas néi ope krège en ich mot perséé noa 't.....

Schat heb je een dozenopener bij? Ik kan de knopen van mijn harnas niet open krijgen en ik moet dringend naar 't ....

't War begien juni, euveral inne heuf blaide de blomme, zelfs 't kore bluide al.

Het was begin juni, overal in de hofjes bloeiden de bloemen, zelfs de rogge bloeide al.

Hè ha de sjarspèèp va zèn vetùi'er kapot gereen tóun 'm achteröt den achteröt van da raihöes probeerde op te stoe'ete.

Hij had de uitlaat van zijn auto kapot gereden toen hij achteruit de achteruit van dat rijhuis opstootte.

De bekker war , dur de corona, mee al z'n getoos en vloai'e blève zitte. Ze hemme ze anne verkes opgevói'erd.  't Leve vanne verke es toch ö fie'est.

De bakker was, door de corona, met al z'n gateaus en taarten blijven zitten, ze hebben ze aan de zwijnen ogevoerd.  't Leven van een zwijn is toch 'n feest.

Marcel V.