Deze website gebruikt cookies

Deze website gebruikt zoals de meeste website cookies om uw bezoek zo aangenaam mogelijk te maken. Wij respecteren hierbij uw privacy maximaal. Indien u verder gaat naar de website staat u de plaatsing van cookies toe. Meer info over ons cookiebeleid - klik hier. -

31 juli 2021

Cursus Buitings - Böetingse les (les ie'en)

Buitings kun je leren !  Zeg eens euh ...

Het Böetingmenneke leert jou de kneepjes van een echte boer,  je leert Buitings op één twee drie :   
http://www.paalonline.be/cms55/dikke-van-pale-2017/gezetvanneboeeting/item/4936-cursus-buitings-boeetingse-les-les-ie-en

 

 

Les IE'EN 

Spelling:  de öe
Zeg eens euh !    De eu van het Nederlands treffen we bv. aan in het Buitingse woord 'sneuk'.
De euh zoals in het stopwoord,  uitgesproken zoals in het Franse 'soeur' schrijven we in Buitingse spelling als öe (een beetje een verwijzing naar de OEU in het Frans en de Ö van het Duits)
Dus wordt het :   "op de Böeting klappe wè Böetings," zit miester Löete.

 

Woordenschat - dit vind je in De Dikke Van Pale:

Hunneke
- zelfst.nw.(o) - verkleinwoord -

   vk. van "hónd" :  hondje  -  't Is me allemaal wat:  "Joa da m'n hunneke !  Wa ès mich da allemoal !"    


Sneuk
- zelfst.naamw.(m) -

   Snoep

 

 

Lees 978 keer Laatst aangepast op 1 augustus 2021
Log in om reacties te plaatsen