Het gerucht werd verspreid dat er geheime spionagetekens voor de Duitsers op de achterkant waren aangebracht.  Niet alleen de kranten smeerden het fake news breed uit op hun voorpagina,  ook op de radio werd gewaarschuwd en de politie begon de borden te controleren.  Er stonden inderdaad aanwijzingen op de achterkant, maar die waren eigenlijk bedoeld voor de arbeiders die ze moesten plaatsen.  Verkeerdelijk werd aangenomen dat ze aangebracht waren door spionnen en dat ze bedoeld waren voor de Duitsers om hen de weg te wijzen naar strategische punten.

De staatsveiligheid liet met een politiebevel alle reclameborden weghalen, hoewel Pacha een Belgische firma was. Het bedrijf berekende de schade op 1.725.000 Bf , vraagt
ze en krijgt ze toegewezen. De nationale radiozender N.I.R. kreeg de opdracht het bericht uit te zenden dat Pacha niets te maken had met de spionagedienst voor de Duitsers.