Hij wilde wat Nederlandse en ik wat Engelse woorden uitwisselen. Elke dag rond 15 u spraken we af. Er waren niet zo veel gewonden, zodat hij niet voortdurend aan 't werk moest. Al snel kwam er een ruilhandel op gang. John lustte graag verse tomaten en mijn moeder had tomaten genoeg in de tuin. Ik bracht elke dag verse tomaten mee en in ruil werd ik overladen met geschenken. Ik kreeg pakjes “Players” sigaretten, repen chocolade en soms al een doos “Corned Boeuf”. De ruilhandel bloeide op. Helaas, mooie liedjes duren niet lang. Na een tiental dagen werd het veldhospitaal opgedoekt en ging de tocht van de Britse soldaten verder richting Nederland."

Onderstaande foto werd ons bezorgd door Julien Huygens, zoon van de molenaar, voor ons boek 'Paal in wereldoorlog 2'.  De Engelse soldaten Jim, Eddy en Sid poseren kort na de bevrijding in een licht besneeuwd Paal, aan de molen.  Op de achtergrond de molenaarswoning.

Onlangs postte Greta Cuppens op Paal, vroeger een foto die ze in een album van haar moeder aangetroffen had, met daarop de Meldersesteenweg en de molen Huygens. Hij dateert van eind de jaren '50. Uit de info die we van verschillende commentaren konden verzamelen, blijkt dat in het lage huis rechts destijds Frans en Margriet Gielen woonden. Het hoge huis naast de molen zou gebouwd zijn door de zoon van garde Reynders, die het perceel al voor de oorlog in eigendom had. Het huis werd later gekocht en tot 1966 ook bewoond door Jef Bervoets en Paula Persoons, onlangs overleden.
Op de foto zie je ook de rioleringsbuizen liggen, de Meldersesteenweg werd klaargestoomd voor moderne tijden ...   In de zestiger jaren verschenen aan de overkant van de molen de eerste citéhuizen.
Wij hebben de zwart-wit foto ingekleurd voor een realistische weergave.