Wegens de komst van de afvalverbrandingsoven van Bionerga vroeg Bewonersgroep Leefbaar Tervant aan gemeente Beringen om de luchtkwaliteit te onderzoeken. De gemeente stemde in om een analyse te financieren. In oktober 2019 vond de nulmeting plaats, voor de ingebruikname van de biostoomcentrale in september 2020. Eind 2021 volgde het eerste vervolgonderzoek en in het najaar van 2022 het tweede en laatste. Deze reeks van metingen dient om een evolutie in de hoeveelheid dioxines en pcb’s vast te stellen.

We melden u het overlijden van Mil POEL, echtgenoot van Maria Celen
Woonplaats: Tessenderlo

° Vorst op 3 juli 1932
† Paal op 29 mei 2023

Begroeting: -
Uitvaart: in intieme kring

Condoleren kunt u ook via deze link

We melden u het overlijden van Victorine CHRISTIAENS, weduwe van André Theunis
Woonplaats: Tervant

° Heppen op 24 maart 1924
† Heusden-Zolder op 30 mei 2023

Begroeting: dinsdag 6 juni 2023 - funerarium - Beringen-Mijn van 18.30 tot 19.00 uur
Uitvaart: in intieme kring in de aula van het Uitvaartcentrum Convents

Condoleren kunt u ook via deze link

Er is altijd wat te doen en te beleven in een stad als Rotterdam. Enkele weken geleden werd de Rotterdam marathon gelopen die gewonnen werd door de Belgische  atleet van Somalische afkomst Bashir Abdi in een uitstekende tijd  2 ‘03’ 47’.  Koning Alexander kwam met z’n gezin zijn verjaardag vieren in Rotterdam, hetgeen wel een paar miljoentjes kostte, maar als je een koninkrijk wenst moet je er ook voor willen dokken.  Voetbalclub Feyenoord werd kampioen en dat werd uitbundig gevierd in de stad. Massa’s mensen waren op de been tijdens deze gebeurtenissen en er moet gezegd worden dat het allemaal verliep zonder calamiteiten. De Rotterdamse multiculturele  bevolking  maakte er wat feestelijks van . En dat mag ook wel eens gezegd worden.  In het zonnetje ligt  de stad aan de Nieuwe Maas en monding van de Rijn  er mooi bij. 

Geniet van een gezond ontbijtbuffet op vaderdag, 11 juni 2023 (8u of 9u)
in de parochiezaal van Paal centrum.
Inschrijven kun je door een mailtje te sturen naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. (0479 798407) vóór 31 mei.

We melden u het overlijden van Reinhilde KENENS, echtgenote van Benny Van Ende
Woonplaats: Beringen

° Paal op 1 december 1953
† Beringen op 25 mei 2023

Begroeting: woensdag 31 mei 2023 - funerarium - Beringen-Mijn van 18.30 tot 19.00 uur

Condoleren kunt u ook via deze link

Aansluitend op mijn persoonlijke oorlogsperikelen, mag ook even melding gemaakt van de pijnlijke belevenissen waarmee mijn bejaarde ouders werden geconfronteerd tijdens WOII.
Ik durf het zelfs zo te stellen dat ze onder hun beidjes hun oorlogskelk tot op de bodem hebben geledigd. 
Een kijkje in die smartvolle jaren laat ik zonder eigen commentaar over aan het oordeel van de lezer.

De scheepsmeter

De taak van de scheepsmeter was het bepalen van het volume van de scheepslading. De functie van scheepsmeester werd vooral toebedeeld aan voetballers van FC Beringen omdat de job flexibiliteit bood en lichamelijk weinig belastend was. Camille Daniëls was de 1ste scheepsmeter die geen voetballer was. Hij woonde met zijn familie op het terrein van de kolenhaven.

Bij het invaren van de boot werd gemeten hoe diep het schip on het water lag d.m.v. merktekens die op de boot geschilderd waren. Na het laden werd de diepgang opnieuw gemeten tot op de centimeter nauwkeurig. Wanneer er golven op het water waren was dit een delicate zaak. Voor elk type schip werd dan op basis van afmetingen van de laadruimte berekend hoeveel ton kolen er in het scheepsruim opgeslagen werden. De scheepsmeter stelde zijn rapport op en bezorgde het aan de administratieve diensten van de koolmijn. Op basis van dit rapport werd de factuur opgesteld.

In vergelijking met Meldert, Lummen, Koersel en Stal heeft het Buitings enkele naklanken gemeenschappelijk, die de andere dialecten  in de omgeving niet (of veel minder uitdrukkelijk) hebben.  Dit is zo bij “gezéin” en “góud” in de voorbeeldzinnen.  In Paal, Tervant, Meldert, Lummen, Koersel en Stal komen die algemeen voor (Beverlo en Korspel hebben dit ook in een aantal gevallen o.a. “ni-j”…).

Met Lummen heeft het Buitings dan weer een hele reeks “a(a)i” klanken gemeenschappelijk.  In de voorbeeldzinnen komen hier “knai” en “pain” naar voor,  maar er zijn meer woorden waar deze klank  voorkomt in de dialecten van beide plaatsen.  In een aantal plaatsen in de omgeving komen nog “a(a)i” klanken voor, maar in andere woorden. 

We melden u het overlijden van Sus Bervoets, weduwnaar van Jen Beyens († mei 2022)
Geboren te Paal op 28 mei 1935
Overleden te Geel op 14 mei 2023
De uitvaartplechtigheid zal plaatsvinden in de aula van het Uitvaartcentrum Heselmans op vrijdag 19 mei 2023 om 13.30 uur.
Op donderdag 18 mei 2023 is iedereen van 17 uur tot 17.30 uur welkom om, samen met de familie, Sus te groeten in het Uitvaartcentrum Heselmans.
Sus was woonachtig te Olen, voorheen Tessenderlo

Condoleren kunt u ook via deze link