Deze website gebruikt cookies

Deze website gebruikt zoals de meeste website cookies om uw bezoek zo aangenaam mogelijk te maken. Wij respecteren hierbij uw privacy maximaal. Indien u verder gaat naar de website staat u de plaatsing van cookies toe. Meer info over ons cookiebeleid - klik hier. -

Voor onze schoolgaande jeugd: een enquête om van te snoepen !

SS

SINTERKLOA’ES EN ZWETTE PIET
Sinterklaas is weer in ’t land, misschien heb je ‘m ook al in Paal gespot ? Ook de ouderen onder ons herinneren zich nog de tijd dat er op de deur werd geklopt en een zwarte hand allerlei lekkers de huiskamer ingooide. De Leuvense stoof is verdwenen, het speelgoed dat de Sint op 6 december (hopelijk) brengt komt uit de gemoderniseerde hemelse speelgoedfabriek, zelfs Zwarte Piet heeft al een restyling moeten ondergaan, maar die snoepjes … die zijn toch nog dezelfde ?

Tijd om eens te checken of we nog altijd dezelfde woorden gebruiken. Wij van paalonline.be zouden graag weten of al dat lekkers nog dezelfde naam heeft als vroeger in het Buitings, ons plaatselijke dialect. Een kleine quiz voor jongeren van 4 jaar tot 104 (met dank aan taalverhalen.be voor het idee).
Laat je ons eens weten hoe je deze snoepjes tegenwoordig noemt ? En vraag eens aan je ouders/grootouders hoe zij die in het dialect noemden ? Voor wie hun hulp niet kan inroepen is er nog het nieuwe woordenboek Buitings: de Dikke van Pale. We hebben de kleur van de Sint zijn mantel gebruikt om op te vallen !  Hier kun je de enquête ook downloaden in Word formaat.

 

LK

Deze kleine koekjes in de vorm van de letters van ons alfabet:

Ik noem ze ………..

 

Mijn grootouders: ……………

MK

Deze koekjes met een suikerschuimtoefje:

 

Ik noem ze ………….

Mijn grootouders: …………….

GM

Zachte, schuimachtige snoepjes vooral in de vorm van O.L.-Vrouw of Sinterklaas himself:

 

Ik noem ze: ……………

Mijn grootouders: …………..

SK

Deze kruidige koeken, meestal plat, die in allerlei vormen rond deze tijd van het jaar populair zijn:

 

Ik noem ze: ……………..

Mijn grootouders: ……………..

Als tegenprestatie voor al dit lekkers werd er ’s avonds wel eens schoen of klomp klaar gezet met iets dat Zwarte Piet of het paard van Sinterklaas wel kon smaken.
PK

 

Wat leg jij zoals in je schoen ?

…………………………………………………………………………………………………….
Hoe noemden je grootouders deze giften in hun dialect ?

……………………………………………………………………………………………………..

Bij zijn aankomst in ons land wist Sinterklaas ons te vertellen dat er ook dit jaar geen stoute kinderen waren. Of toch niet zo stout dat ze in het boek van Sinterklaas werden opgetekend. Dat was vroeger wel eens anders. Zwarte Piet stopte de stouterds in zijn zak (als die leeg was tenminste) en de ietwat oudere deugnieten kregen ervan langs met dit strafgereedschap:
VB

 

Heb jij een idee wat dit is ?
……………………………………………………………………………………………………

Vraag eens aan je grootouders hoe zij dit noemden:

……………………………………………………………………………………………………

Stuur  je antwoorden naar: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. .
Dank je wel, de Sint zal dit jaar extra aan jou denken… en wat meer is: de eerste vijf inzendingen krijgen van ons een extra attentie: een pot echte Buitingse honing om de wintermaanden door te komen !