Bijnamen en roepnamen

B

Basjke

- Eigennaam - roepnamen -

   ‹ Baasje - " Tijdens de vakantie kroop ik soms,thuis achter , over de prikkeldraad en dan ging ik voetballen of cowboy spelen bij de jongens van Vande zande. Ónner de verkansie kroop ich vantèèd töes achter euver de piennekesdroa'ed en dan gónk ich bè die manne van 't Basjke sjotte of keboi spele.    "

Bèèr

- eigennaam - roepnamen -

   Albert

Bet

- Eigennaam - roepnamen -

   Lambert

Blanche (Blengske)

- eigennaam - roepnaam -

     Blanca

C

Cent

- eigennaam - roepnamen -

   St.-Vincentiusvereniging, een katholieke vereniging ter ondersteuning van de behoeftigen

Cil

- eigennaam - roepnamen -

   Cecile

D

De Koater

- eigennaam - roepnamen -

      

De Kwatsj

- eigennaam - roepnamen -

      

De Slof

- eigennaam - roepnamen -

      

De Strop

- eigennaam - roepnamen -

      

Den Duk

- eigennaam - roepnamen -

    Bekende veldwachter in Paal ( ‹  Fr.  duc  Lat. dux ? )

Den Erme

- eigennaam - bijnamen -

   OCMW  -  Hij leeft van het OCMW:  "Hè es an den Erme."   

Den Hoas

- eigennaam - roepnamen -

     

Diekke , Diectus

- eigennaam - roepnamen -

   Benedictus

Dis

- eigennaam - roepnamen -

    Desiree

Dömpke

- eigennaam - roepnamen -

   Duimpje

Dor , Door

- eigennaam -

 Isidoor

Dré

- eigennaam - roepnamen -

   André

E

Erreme (den ... )

- zelfst.nw.(m) - bijnaam -

  OCMW  -  Hij leeft van het OCMW :  "Hè es an den Erreme"  

F

Feel

- eigennaam - roepnaam -

   Felix

Fien (Fin

- eigennaam - roepnamen -

   Josephine

Flor

- eigennaam - roepnaam -

    Florent,  Floris

Free

- eigennaam - roepnaam -

   Frederik

Frenske

- eigennaam - roepnaam -

   Frans

G

Giljom

- Eigennaam - roepnaam -

 Gillaume

Gust Lat

- eigennaam - bijnamen -

      

Gust(a)

- eigennaam - roepnamen -

   August(a)

H

Hoazepoe'et

- eigennaam - bijnaam -

   Haesevoets

K

Kenèèn ( 't ... )

- bijnaam -

   

Kleem

- eigennaam - roepnaam -

 Clement

Klink

- eigennaam - roepnamen -

   bijnaam

Knélia

- Eigennaam - roepnaam -

 Cornelia

Koesjkes

- zelfst.naamw.(mv) - bijnamen -

   Internen van het college van Beringen (het 'kot' )

L

Lèèn

- eigennaam - roepnamen -

   Madeleine

Lene (Lèneke)

- eigennaam - roepnamen -

   Helena

Lesten

- eigennaam - roepnamen -

   Scholastica

Lewéi

- eigennaam - roepnamen -

   Louis

Lewéi va Pléi

- Eigennaam - bijnaam -

 Louis van Polycarpus 

Liej

- eigennaam - roepnamen -

   Rosalie

M

Magriet

- eigennaam - roepnaam -

   Margaretha, Griet, Greet, Maggy ...

Mai

- eigennaam - roepnaam -

   Maria

Manske

- Eigennaam - roepnaam -

 Amanda

Marie

- eigennaam - roepnaam -

   Maria

Méi'er, Mirke

- Eigennaam - roepnaam -

 Casimir

Merans

- Eigennaam - roepnaam -

 Emerantia, Emerance, Emerancia

Meries

- eigennaam - roepnaam -

   Maurice

Mories

- eigennaam - roepnaam -

   Maurice (zie ook: " Meries" )

N

Nand, Fernoa

- Eigennaam - roepnaam -

 Ferdinand

Nar

- eigennaam - roepnaam -

   Leonard

Nie (Nieke)

- eigennaam - roepnaam -

   Leonie

Ó

Ós Hier

- eigennaam - roepnamen -

   Onze Lieve Heer  -  God lieve hemel !  :  "Och God och Hiere ! "    Dat is zeer afgelegen. "Doa'e es ós Hier nog noe'et néi gewiest."   

P

Pier

- Eigennaam - roepnaam -

    Piet, Petrus, Pieter, Pierre

Pietermenneke

- Eigennaam - roepnaam -

   Roepnaam van Leonardus Petermans, Paals dorpsfiguur

Plien

- Eigennaam - roepnaam -

 Paulien

Poep snóunes

- Eigennaam - bijnaam -

 Bijnaam

Pol

- Eigennaam - roepnaam -

 Leopold

Pröes

- zelfst.nw.(v) - eigennaam -

 Pruis, Duitser(s)

R

Roavelshoot ('t ... )

- eigennaam - plaatsnamen -

   Ravenshout

Roos

- Eigennaam -

 Roza

S

Seppe

- Eigennaam - roepnaam -

 Jozef

Sinnerkloa'es

- eigennaam - roepnamen -

   Sinterklaas

Sjarbenaasj

- eigennaam - plaatsnaam -

   Plaats waar de koolmijn zich bevindt (charbonnage)  afbeelding

Sjoarel

- eigennaam - roepnamen -

   Karel,  Charles

Stéines

- eigennaam -

Roepnaam voor Augustinus

T

Tiest

- Eigennaam - roepnaam -

 Baptist

Tökturke

- Eigennaam -

 letterlijk: het doktertje,  bijnaam voor dr. Cerstelotte, vanwege zijn kleine gestalte

Z

Zéin

- eigennaam - roepnamen -

   Regina - Regina zei, 't is niet te vatten wat ik zie :  'Zéineke zé 't ès al wa ge zéin kunt '.   

Zjef

- eigennaam - roepnamen -

   Jozef