Paalonline organiseerde dinsdagnamiddag 23 oktober in “Dienstencentrum De Klitsberg” een geslaagde dialectnamiddag met een gevarieerd programma voor een volle zaal.

De vraag kwam een tijdje geleden van bezoekers van het Dienstencentrum om eens “iets” te doen rond ons “Böetings dialect”.

De taalcommissie van paalonline raapte het voorstel op en werkte een namiddagprogramma uit met cursiefjes in ons dialect, met liedjes in ’t Böetings en foto’s van vroeger en nu.

Marcel Vanzeir, Maurice Diepvens zaliger en André Caubergs zorgden voor de cursiefjes.

Maurice Bervoets (“de Heks”) begeleid door Jef Put zong de liedjes in ’t Böetings en André Caubergs maakte een fotoreeks met allerlei oude foto’s en postkaarten van ons dorp. Samen met Marcel Vanzeir werden bij de foto’s ook de data van de foto’s en de bijzonderheden ervan opgezocht. Telkens werd na “de foto van vroeger” een beeld gegeven van de huidige situatie van op dezelfde plaats gefotografeerd. Van vroeger naar nu dit gaf voor de mensen welke niet altijd in Paal gewoond hebben ook een zicht op de plaats en zo kon men deze dadelijk herkennen.  

Tussendoor werden er liedjes uit de oude doos gespeeld en konden de aanwezigen gezellig bijpraten.

We hopen dat de kennis van ons dialect en van ons dorp bij de aanwezigen weer een beetje werd aangescherpt en bijgewerkt.

Op 10 november doen we trouwens het succes van vorig jaar nog eens over:  de H. Mis in het dialect !

Filmpjes en teksten van de liedjes van en in het Böetings vind op:  http://www.paalonline.be/cms55/dikke-van-pale-2017/geschiedenis-limburgse-dialecten/item/3304-dialectnamiddag-klitsbergwijk

{gallery}2018/Activiteiten/Gezet_vanne_Boeting{/gallery}