Het deed de werkgroep taalcommissie paalonline deugd dat er vele handelaars graag meegedaan hadden met de dialectzoektocht waar men een ‘gepersonaliseerde’ dialectzin ivm hun zaak gemaakt hadden. Deze een maand lang hebben uitgehangen zodat men de tijd had om van aan de grens met Schaffen tot aan de autostrade, voor de veiligheid enkel de noordzijden,  de 21 affiche op te zoeken en te vertalen. Deze dan in te sturen en hopen dat men in de prijzen ging vallen. Dank zij de gulheid van de handelaars had men mooie prijzenpakketten kunnen samenstellen. Door de vakantie waren er wel veel deelnemers er op uit getrokken maar zij die langs gekomen waren om hun prijs af te halen waren blij. Dubbel blij, eerst omdat ze (zoals ze zelf meermaals zegden) het mooie initiatief met deze affiche het Buitings toch een mooie zoektocht konden doen. Voor sommige woorden was het ofwel met oudere mensen aan te spreken wat het zou betekenen of het thuis opzoeken in de dikke van Pale. Het meest gezochte woord was toch ‘Kiekassen’. En bij het ontvangen van hun prijs was men nog eens zo blij . de taalcommissie paalonline was dan ook weer blij met de mooie commentaren en de verhalen die men vertelde. Ze hebben nog een reeks prijzen om de volgende weken, 2 affiche per week te publiceren op paalonline en uit de inzendingen (weliswaar van zij die nog niet meegedaan en gewonnen hebben) elke week een prijswinnaar uit te loten welke dan ook nog een mooie prijs kan winnen. Nadat deze wedstrijd dan gedaan is zullen we de dialectzinnen met de juist Nederlandse vertaling ook online plaatsen. Een overzicht van de prijzen kan je onder de foto's zien. . AC