Dikke van Pale - gezegdes

Dikke van Pale - gezegdes (60)

Hier vind je typische zinnen, gezegdes of uitdrukkingen in het Buitings.

 

t zal ze gat voare
Het woater katste öt den iemmer en mèn bie'ene ware hielegans bedratst.
Dèèrd'es goei'e !!

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

 

t zal hanne
Het eite was nog mèr zjust dur z'n stroot, of hè moest al nö't höske
As ich teveul geitte hem, weir ich dempig.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

 

t War ne mölder, want zenne kop war zwet mè ne wiette skain op
Het beste spek mè de malste zwaors, komt van zelf opgezatte verkes
Doawe kwamp ne vlieger euver en dieje gonk in Skaffe doal.  

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

 

 t War ne brueker, hè hit altet zwoar labeur gedön
Hè zat bè de poepers
Zè war hielegans va hurre troewen af

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

 

t höske öt doewn
Hè war poepeloere zat, hè war zoewe zat as 'n snep
Zedde gè getikt?

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

 

't Got va zelves.
Hè war kort igehange.
Ze haan van alles anne hand!

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

 

't Es zjust ön tang op ö verreke.
Hè war in zen foerrel.
Widder wa, as ge neij akkedeert, kregder niks. Nè!

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

't Es veul geld vur dieje nest.
Hè vloog in 't kolekot. Douwe kostem z'n pette ötwerke.
We kome sebiet. To bedieme, arrè to sewwes. Ich koom drek!

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

't Es veul geld vur dieje nest.
Hè vloog in 't kolekot. Douwe kostem z'n pette ötwerke.
We kome sebiet. To bedieme, arrè to sewwes. Ich koom drek!

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

't Es van da.
Hè mogt het neij, hè zat zoewemer ewa te knetse.
Wad dèsser of wa skilter?

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Wa zi ze?
Hè hit zenne pére nogal gezejn mè ze vrommes en zen jung
Wadde zoêwer weir!

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Wa zee'm?
't es kerremes inne brokstroat;
't es kerremes inne hel.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Wa zedder vazien?
Da's godsgenaoie wa geskete!
Hè ha veul beskeir, hè dee hum grudder veur asdathum war

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Doa es ne piepel öt zè gat gevlogen.
Doawe kwamp 'n zwette goerel af, 't war hoeg teid vur zeik te voare.
't Es eijel grellig.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Diktus ha ö vriejed acsident mè ne berleng.
Wa hidder nog mier utgezatte?
't Es broa loat.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Die jung haan hun inne moos nogal begoajd
Vrugger woorre er ikkels gerapt vurre verkes vet te voeijere
t es allemaol toetmenchose

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Die deur war hillegans öt den hoar.
's Vrijdags kostem zèn eige nogal begoaje, as hum bé Emma va Haive gewiest war.
Stut neij tege de töffel.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Da wiel es ötgehodderd
Veul verskillige en tefrente kleure
Op dieje kupdag lag nogal ne battaklang (plark) biejen

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Da leiperke es ötgelodderd.
Van zenne sus gon.
Mot ich ès op ur bakkes kloppe?

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Bè het koartspele sleipde hè mee de pens euver de grond.
Van zenne klot valle.
Moewe moeijder öch mee, zekt datdes?

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

An ne lèvötige miens en ne doeje rouwter, skilt altet eijt
Van zenne center valle
Me ö bitske moeijte war't geriejed gewiest

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Ge mot het nie afstraije
Het spoot ter drèk öt
Hè vertelde veul kwatsj, 't war nen echte kwiet

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Hè kreeg 'n ferm petat op ze bakkes.
Doawe spoot drèk öt.
Hè ha ne kop gelak ne kliefhaomel.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Doa liep nen êrrewêg no tervanjt.
Ozze pao zee, "borst nog merres door, 't war mer slappe drats".
Zo lank ge inne wieggel kunt blijve, zedder ne goeije.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Dedjuje, da es ön hennig maske!
Assem mè iejen va Hulst meegink, kostem rös (toebber) krijge.
Wa doew de gè? Leeg zakke recht zette!

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Dieje hèt ooch gien menijere.
Rink an ieënoan gink zenne bebber.
Noewet of vazeleive wil ich ne zjaarmaker an men zai

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Dieje erme kloewet ha gine nagel vur an zèn gat te krabbe
Assem zenne kezem getrokke ha, gonk hem op gank
Menne vlo war kapot en dommé zèn ich te loat

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Die jung akkerdere van gien kante
He war al twieje daag tezennest eweg, he war oppe brats
Löt de jung màr potkère, ze ammezere hun!

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Den hulle batteklang of hannekesnest.
Stöt es um !
Ich zen verboft va alted da pensdink te motte eite.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

De koei és door de stiecheling gebraakt.
As ich gienne noenstons ka sloape, zen ich gienne miens.
Ich hem ze te bediemme nog gezieën.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Das iet va keskeskiet.

Noewet gedoecht dattem mich da zo lappe.
Ich hem mè vrommes in perdel gelötte.

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.

Da voart da de bloare vanne boeweme zèn

Nogal begaffeld (begaoid) zen
Ich gelujef ter gin vets van

 

Klik op 'lees meer' om de betekenis van deze uitspraken te lezen.